AnaCardeira_Exercicio3

O texto apresentado para o exercício provém do exercício 1, em particular do texto publicado primeiramente no blog sobre Bioarte. Por outro lado, o facto de estar em bilingue prende-se com a passagem pela Academia Russa de Belas-Artes em São Petersburgo e a necessidade de traduzir para russo o texto publicado no blog, partindo do interesse dos alunos russos pelo conhecimento de novas correntes artísticas – Bioarte apresenta-se deste modo como a mais recente e polémica corrente, completamente estranha ao mundo artístico russo.

O texto está dividido em duas colunas, respectivamente inglês e russo, acompanhado desta forma os parágrafos em ambas as línguas. A utilização da imagem centrada faz unir e corresponder à informação que se sugere ao longo do texto (investigação e conhecimento).

Software utilizado: Scribus (open source).

Texto bilingue: Inglês / Russo.

Texto original aqui.

Esta entrada foi publicada em Exercício 3, Hierarquia. ligação permanente.

Deixe uma Resposta

Preencha os seus detalhes abaixo ou clique num ícone para iniciar sessão:

Logótipo da WordPress.com

Está a comentar usando a sua conta WordPress.com Terminar Sessão / Alterar )

Imagem do Twitter

Está a comentar usando a sua conta Twitter Terminar Sessão / Alterar )

Facebook photo

Está a comentar usando a sua conta Facebook Terminar Sessão / Alterar )

Google+ photo

Está a comentar usando a sua conta Google+ Terminar Sessão / Alterar )

Connecting to %s